Category

Life

Category

Ich mache mir zu viele Gedanken darüber, was ANDERE jetzt über mich denken. Confidence – dieses eine Wort, das im Englischen so viel mehr bedeutung hat und irgendwie im Deutschen auch nicht so richtig rüberkommt. Übersetzen kann man es mit „Sicherheit“ oder wenn man einfach von sich oder auch etwas überzeugt ist. Wenn jemand so richtig von sich überzeugt ist, dann finde ich die Person eher unsympathisch. Vielleicht liegt das aber auch daran, dass ich das irgendwie beneidenswert finde, weil ich genau dieses Selbstbewusstsein auch gerne hätte. Aber trotzdem klingt das alles erstmal irgendwie negativ. Oder? Natürlich kommt das auch…